Интеграционные курсы в Финляндии
В Финляндии вы можете обратиться на биржу труда (T-Palvelut) и записаться на интеграционные курсы. Как это сделала я: дошла до большого офиса Т на Ratapihantie 7 и сказала, что хочу записаться на integration courses. По-английски, ведь тогда я знала только финские слова moi (здравствуйте), kiitos (спасибо), kauramaito (овсяное молоко) и sipuli (лук).
Мне дали анкету, которую я заполнила за одним из компьютеров. Честно говоря, даже на английском языке мне было не всё понятно. Можно было попросить о помощи, но мне было страшно, и я судорожно переводила все непонятные слова на телефоне.
Потом меня пригласили на какой-то ивент, вроде как это была ярмарка вакансий. Я записалась, но не пошла, потому что в мире грянул коронавирус. Мы больше никуда не ходили.
Назначение курсов
Через какое-то время со мной провели тестирование на знание финского по телефону: мне продиктовали слова, которые я записала на бумажке. Фото этих слов я отправила по смс и получила результат: знание финского у меня нулевое. Так было определено, на какие курсы меня нужно отправить.
Также у меня был разговор с кем-то вроде кураторки, с которой мы обсуждали мои планы по работе и учёбе в Финляндии. Удачно, что беседа велась на русском языке. И хотя это была финка, от исходила какая-то чисто российская неприязнь. Она, кстати, и стала моей кураторкой и составила для меня план интеграции на 1,5 года.
Оставалось только дождаться начала курсов, и ждала я долго – до августа (а подала заявку в марте). Мне сказали, что до тех пор можно начинать учить финский самостоятельно. Чего, конечно, я делать не стала: было четкое ощущение, что языку-то как раз меня научат на курсах. Зачем учить что-то до начала обучения?
По моему тону вы могли догадаться, что это была ошибка. Начинайте учить финский язык ещё до переезда, не надейтесь только на эти курсы! Учите финский, пока ждёте начала занятий, пытайтесь говорить с местными.
В ожидании начала занятий я решила написать книгу «Веганство в вопросах и ответах». Эта книга быстро устарела, и теперь мне немного жаль потраченного времени (стоило упорядочить информацию из книги иначе). Затем я занялась созданием и наполнением сайта veganrussian.ru. Так и прошли месяцы ожидания.
Первая часть курсов
Первая часть мне понравилась, мы тогда учились вживую. Занятия проходили в специальном центре Live, куда я обычно доезжала на велосипеде за полчаса.
Группа состояла всего из 20 человек, но нас разделили на подгруппы по 10 учеников.
Мы занимались по 2 часа 5 дней в неделю. Одна группа начинала рано утром, в 9 или 10 часов. Вторая - через два часа + перерыв. Каждую неделю мы менялись, то есть иногда можно было отоспаться, а иногда нужно было рано вставать.
Я генетически предрасположена вставать в 9 утра (я сейчас серьёзно), так что как я ни пыталась всегда вставать пораньше, чтобы был график, у меня ничего не получалось.
Питаться на учебе мне не приходилось, всё-таки короткий промежуток времени. Иногда я брала с собой орешки и сухофрукты, взяв пример с одной одноклассницы, с которой мы подружились. В соседнем здании находился госпиталь, где был кафетерий с веганскими перекусами.
Учиться было тяжело: все вокруг знали основы, я же не знала ничего. Мне было очень стыдно. Пока я работала и развивала веганство в России, мои одноклассни_ки вливались в общество и учили язык. Но надо сказать, что я быстро взяла себя в руки, начала учить язык дополнительно, наняла себе репетиторку через Профи.ру. И у меня все стало получаться!
Формат учебы мне очень понравился. Во-первых, нет особых формальностей, с учителем легко общаться (на английском он не отвечал, а на финском – сколько угодно). Не нужно бояться попросить разрешения выйти в туалет или ещё куда, если нужно выйти – просто иди. Можно спокойно перекусить или попить на занятии.
Фабрицио, наш учитель, задавал нам разные вопросы, на которые мы по очереди отвечали. Например, катались ли мы на лошадях? Я никогда не стеснялась озвучивать свою позицию и говорила, что я веганка и не катаюсь на лошадях.
Мы делали много заданий не по учебнику (No niin!), а по распечаткам из множества разных учебных пособий. Моя репетиторка говорила, что это намного лучше. Поверим ей! Меня раздражало носить учебник, который мы практически не использовали. Хорошо, что карандаш и тетрадь всегда были нужны (их можно купить в Suomalainen (книжный магазин) или в Flying Tiger (магазин вещиц для дома).
Моя любимая часть – это игры в Kahoot! Я часто занимала там первое место. Каждую игру в "Кахут!" я ждала с нетерпением!
Домашку я обычно делала перед занятиями, мне нравилось делать ее на свежую голову. Это все занимало 10-30 минут, очень редко больше.
Два дня в неделю (в четверг и пятницу) мы изучали не язык, а финское общество, причём значительная часть материала была связана с поиском работы. Ведь важная цель этих курсов – подготовить учеников к профессиональной деятельности.
Эти уроки были очень нудными и непонятными, и я не уверена, что хоть у кого-то из нашей группы хватало словарного запаса, чтобы понимать их. Поэтому в четверг и пятницу всегда было маловато людей. Не буду скрывать, порой я и сама эти уроки не посещала.
Под конец были экзамены, которые проводил другой учитель. Все было в формате теста и письменных заданий, которые нужно было выполнить за несколько часов. Если вы учились, то они не стали бы для вас сложными. Плюс, на мой взгляд, оценки все же завышают.
Конец первой части обучения завершился стажировкой, в моем случае это четыре недели. Искать место для стажировки – самое неприятное занятие на курсах и в обычные времена. Представьте себе, как искать её, когда бушует коронавирус? Ты просто нигде не нужна.
Я очень хотела попасть на стажировку в веганское место/производство, но везде был отказ или вообще игнор.
Пришлось просить совета в группе "Веганский Хельсинки" в "Фейсбуке". Там мне и порекомендовали благотворительный магазин WeFood, где я смогла пройти стажировку.
После этого курсы официально завершились, и нас пригласили на вручение документов. Благодаря тому, что я активно выражала свою позицию, мне подарили веганский шоколад, тогда как остальным дали молочный. Меня это необычайно тронуло, и я никогда не забуду этой человеческой доброты
Вторая часть курсов
Здесь все пошло куда хуже, и я жалею, что потратила на это время.
Во-первых, меня и мою подругу с курсов распределили в разные группы, а новых подруг я завести не смогла. Это сложно сделать, когда вы учитесь в Teams, и вам не так-то просто поболтать онлайн (со своей подругой я подружилась благодаря тому, что я заговорила с ней, выходя с занятий).
Обучение в целом было не адаптировано под онлайн-формат. Я убеждена, что учить онлайн нужно уметь, но как быть, если этого раньше никогда не делали? Большую часть занятий я не понимала, что происходит. Просто сидела по 5 часов, пытаясь уловить, что мне говорят. Постоянно было ощущение, что я трачу по 5 часов своей жизни на что-то бесполезное. Думаю, так и было на самом деле.
По итогам второй части обучения я никак не приумножила свои знания, а весь прогресс был только от занятий с репетиторкой. Я не подружилась ни с кем, еле сдала экзамены, не стала лучше говорить или воспринимать речь на слух.
А самый ужас случился на вручении документов. Мы собрались на учебной кухне в здании Taitotalo (вторую часть проводила другая школа). Там моя учительница и одноклассники делали кофе, чай, резали сладости, варили яйца и так далее. Поскольку я не заявляла о своей позиции, никто и не понял, что я веганка.
Я сидела там в полнейшем ступоре час, пока вокруг меня все употребляли животных и их части. Мне было очень плохо. Я не могла понять, как нормально спросить, могу ли я забрать документы и уйти, потому что я была в каком-то оцепенении. Когда все наконец-то завершилось, я поскорее ушла и расплакалась.
Основной вывод: вам либо повезёт с курсами, либо нет. Можете рискнуть, но, возможно, просто потеряете время. Если не хотите неприятных сюрпризов, пытайтесь учиться самостоятельно или с репетитором.
Важный момент: за учебу на этих курсах можно получить где-то 300 € в дополнение к пособию по безработице в месяц.