Веганско-испанский разговорник

Марина Ястремская -

Полезные слова и выражения для путешествующих в Испании и испаноговорящих странах.

Часто встречающиеся продукты эксплуатации животных:

  1. La Leche – ла лéче – молоко.
  2. La Nata/ la Crema – ла нáта/ ла крэ‌ма – сливки.
  3. La Suero de leche – ла суээ‌ро дэ лéче – молочная сыворотка.
  4. La Leche en polvo – ла лéче эн пóльво – сухое молоко.
  5. La Lactosa – ла лактóза – лактоза.
  6. La Caseína – ла касеи‌на – казеин.
  7. El Queso – эль кéсо – сыр.
  8. Los Huevos – лос уэ́вос – яйца.
  9. La Mezcla – ла мэ́скла – меланж.
  10. El Huevo en polvo – эль уэ‌во эн пóльво – яичный порошок.
  11. La Carne de vaca – ла кáрнэ дэ вáка – говядина.
  12. La Carne de carnero – ла кáрнэ дэ карнэ‌ро – баранина.
  13. La Carne de cerdo – ла кáрнэ дэ сэ‌рдо – свинина.
  14. La Carne de caballo – ла кáрнэ дэ кабáйо – конина.
  15. La carne de conejo – ла кáрнэ дэ конэ‌хо – крольчатина.
  16. El Pollo – эль пóйо – курица.
  17. El Pavo – эль пáво – индейка.
  18. La Carne de ganso – ла кáрнэ де гáнсо – гусятина.
  19. Los Camarónes – лос камарóнэс – креветки.
  20. Las Ostras – лас óстрас – устрицы.
  21. Las Anchoas – лас анчóас – анчоусы.
  22. El Pescado – эль пэскáдо – рыба.
  23. Los Mariscos – лос мари‌скос – морепродукты.
  24. La Miel – ла миéль – мед.
  25. El Carmín – эль карми‌н – кармин.
  26. La Gelatina – ла хелати‌на – желатин.

Полезные фразы:

  1. Soy vegano/a – Сóй вегáно/а – Я веган/ка.
  2. Que puede ofrecer para los veganos? – Кé пуэ́дэ офресэ́р пáра лос вегáнос? – Что у вас есть для веганов?
  3. Puedo leer la composición del plato? – Пуэ́до леэ́р ла композисиóн дэль плáто? – Можно ли где-то прочитать состав блюда?
  4. En este/a plato/bebida hay ...? –  Эн э́стэ/а плáто/бэби́да ай...? – Есть ли в этом блюде/напитке ...?
  5. Yo no como... – Йо но кóмо... – Я не ем...

Примеры употребления: Эс посибле китар дэ эстэ амбургэса ла майонеса? (для заказа бургера без майонеза). Йо но кóмо эль кéсо (я не ем сыр).

Перед тем, как начать попытки изъясняться на испанском, рекомендую научиться базам испанского. Я лично выбрала для этого блоки для путешественников в приложении Drops.